{"id":9466,"date":"2026-10-20T14:17:33","date_gmt":"2026-10-20T21:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/?p=9466"},"modified":"2026-11-13T14:19:18","modified_gmt":"2026-11-13T21:19:18","slug":"colpi-di-maschera-la-commedia-dellarte-celebra-la-lingua-italiana-a-san-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2026\/10\/colpi-di-maschera-la-commedia-dellarte-celebra-la-lingua-italiana-a-san-francisco\/","title":{"rendered":"\u201cColpi di Maschera\u201d: la commedia dell\u2019arte celebra la lingua italiana a San Francisco"},"content":{"rendered":"<p>Dal 19 al 23 ottobre si celebra la Ventiseiesima Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. L\u2019edizione 2026 si intitola \u201cLingua geniale: ideare, progettare, creare con l\u2019Italiano\u201d, un\u2019occasione per ricordare e celebrare la grandezza di una lingua che ha dato voce ad alcune delle opere pi\u00f9 celebri nel campo della letteratura, del teatro, della musica.<\/p>\n<p>La Settimana si \u00e8 aperta marted\u00ec 20 ottobre presso la scuola paritaria italiana La Scuola International School e il Teatro Casa Fugazi, con l\u2019intervento di Leonardo Nasi, Vice-Console e Responsabile Economico e Commerciale del Consolato Generale d\u2019Italia a San Francisco, che in rappresentanza del Console Generale Massimo Carnelos, ha rimarcato l\u2019importanza di celebrare la lingua strettamente legata al territorio e alla comunit\u00e0 di San Francisco.<\/p>\n<p>Daniela Mazza, Dirigente e Capo dell\u2019Ufficio Scolastico presso il Consolato Generale di San Francisco, ha portato in citt\u00e0 lo spettacolo teatrale \u201cColpi di Maschera\u201d, messo in scena dai registi Antonio Adobati, allievo di Gigi Proietti, e Domenico Piscopo, attori di commedia dell\u2019arte provenienti dalla scena teatrale italiana.<\/p>\n<p>La prima dello spettacolo si \u00e8 svolta presso il Teatro Casa Fugazi e ad assistervi sono stati pi\u00f9 di 300 tra studenti e docenti di diverse scuole della citt\u00e0: La Scuola International School, Saints Peter and Paul Elementary School, Lowell High School, Burlingame High School e South San Francisco High School. Il giorno seguente il medesimo spettacolo \u00e8 stato messo in scena interamente in lingua italiana presso la Stanford University, in collaborazione con The Leonardo da Vinci Society. Lo spettacolo \u00e8 stato un&#8217;occasione di incontro e scambio culturale aperto non solo alla comunit\u00e0 universitaria, ma all\u2019intera Silicon Valley californiana.<\/p>\n<p>Il Consolato Generale d\u2019Italia a San Francisco \u00e8 onorato di aver celebrato la lingua italiana durante questa settimana speciale dedicata all\u2019esaltazione dell\u2019unicit\u00e0 e della potenza espressiva del nostro linguaggio, e\u00a0 ringrazia sentitamente l\u2019Istituto Italiano di Cultura di San Francisco e le associazioni italo americane Italian Community Services, The Leonardo da Vinci Society e Museo Italo Americano per il supporto nell\u2019organizzazione degli eventi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dal 19 al 23 ottobre si celebra la Ventiseiesima Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. L\u2019edizione 2026 si intitola \u201cLingua geniale: ideare, progettare, creare con l\u2019Italiano\u201d, un\u2019occasione per ricordare e celebrare la grandezza di una lingua che ha dato voce ad alcune delle opere pi\u00f9 celebri nel campo della letteratura, del teatro, della musica. La [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":9474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-9466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9475,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9466\/revisions\/9475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}