{"id":1536,"date":"2023-11-06T15:29:29","date_gmt":"2023-11-06T22:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/?p=1536"},"modified":"2023-11-06T15:32:57","modified_gmt":"2023-11-06T22:32:57","slug":"report-settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2023\/11\/report-settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo\/","title":{"rendered":"REPORT SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO"},"content":{"rendered":"

\"Professore
\nIl Consolato di San Francisco insieme con l\u2019Istituto Italiano di Cultura di San Francisco e la collaborazione di una rete di associazioni del territorio ha letto la tematica della sostenibilit\u00e0 da un punto di vista narrativo, approfondendo in tutti gli eventi la figura di Italo Calvino, la cui opera si inserisce perfettamente in tale quadro. Le attivit\u00e0, tutte in presenza, sono iniziate il 28 settembre 2023 con la lectio magistralis del prof. Andrea Dini, docente di Italiano presso la Montclair State University, dal titolo \u201c\u2026 <\/em>As I Bend to Peer into the Envelope of Myself\u201d Italo Calvino\u2019s (American) Identity<\/em>. L\u2019evento \u00e8 stato realizzato in collaborazione con la The Leonardo da Vinci Society<\/em>.<\/p>\n

\"Studenti<\/p>\n

Il 19 ottobre 2023 gli studenti della Lowell High School (Italiano 3-4 e AP), dopo aver letto in gruppo alcuni passi tratti dal libro Le citt\u00e0 invisibili<\/em>, hanno avviato una riflessione sulle relazioni tra le citt\u00e0 raccontate da Marco Polo e quella in cui vivono, soprattutto in riferimento alle tematiche ambientali. La lettura ha ispirato la creazione di illustrazioni accompagnate dal testo originale. Ciascun gruppo ha esposto e spiegato il proprio elaborato alle altre classi e ai genitori e nei prossimi giorni verr\u00e0 realizzato un breve video dell\u2019esperienza didattica effettuata.<\/p>\n

\"Studenti<\/p>\n

Il 20 ottobre 2023 gli alunni del 3rd grade de \u201cLa Scuola International School\u201d hanno presentato a tutti gli studenti, docenti e genitori dell\u2019Istituto una biografia di Italo Calvino animata bilingue, accompagnandola con una linea del tempo illustrata dagli stessi, per definirne le tappe principali. Il lavoro dei bambini \u00e8 partito dalla lettura delle fiabe di Calvino per arrivare allo scrittore come modello per il suo impegno letterario e sociale e per la sua visione del rapporto uomo-natura. L\u2019impulso generato dalla Settimana della Lingua Italiana nel Mondo<\/em> ha dato origine a un percorso che continuer\u00e0 con la lettura di Marcovaldo<\/em> e l\u2019avvio di un laboratorio di scrittura creativa che, con la collaborazione di altre classi porter\u00e0 alla redazione di un giornalino. Gli studenti del 7th e 8th grade sono, invece, partiti da una discussione relativa a cosa potesse significare l\u2019aggettivo sostenibile in relazione alla lingua e sono arrivati a formulare delle proposte quali: \u201cUna lingua sostenibile \u00e8 una lingua parlata da tante persone. Una lingua che ha senso per tutti e che pu\u00f2 essere imparata facilmente. Una lingua sostenibile ha un\u2019origine\u2026\u201d.<\/em> Sulla base del dibattito effettuato e con l\u2019obiettivo di analizzare e approfondire la scrittura di Italo Calvino, gli studenti, a coppie, hanno riscritto uno dei racconti de Le citt\u00e0 invisibili<\/em> in una lingua pi\u00f9 sostenibile. Ciascun gruppo ha interpretato la descrizione della citt\u00e0 di Bauci in modo unico e speciale, attingendo ad un linguaggio che fosse accessibile a tutti, per poi leggere il proprio testo in italiano a piccoli gruppi di alunni dal Kindergarten al 6th grade. Al termine della lettura sostenibile, uno studente ha letto a tutti i presenti il testo di Italo Calvino in originale.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"L'evento<\/p>\n

 <\/p>\n

Infine la sera del 20 ottobre 2023 presso il Consolato Generale d\u2019Italia di San Francisco ha avuto luogo l\u2019evento The Constitution of Italy. <\/em>A Roundtable Celebration of the 75th Anniversary of the Italian Constitution<\/em>, organizzato con l\u2019Italian American Bar Association (IABA). Tra I relatori, il Console Generale Sergio Strozzi, John Yoo, Emanuel S. Heller Chair in Law, Distinguished Professor of Law, University of California at Berkley, Alida Montaldi, Presidente del Tribunale per i Minorenni di Roma. La tavola rotonda ha messo in luce gli elementi fondamentali della nostra Costituzione anche in rapporto alla Declaration of Independence statunitense. Ne \u00e8 seguito un dibattito sull\u2019attualit\u00e0 e la sostenibilit\u00e0 della legge fondamentale dello Stato in Italia e negli Stati Uniti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Consolato di San Francisco insieme con l\u2019Istituto Italiano di Cultura di San Francisco e la collaborazione di una rete di associazioni del territorio ha letto la tematica della sostenibilit\u00e0 da un punto di vista narrativo, approfondendo in tutti gli eventi la figura di Italo Calvino, la cui opera si inserisce perfettamente in tale quadro. […]","protected":false},"author":4,"featured_media":1543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[12,7],"class_list":["post-1536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1536"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1611,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions\/1611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}