{"id":1419,"date":"2016-02-14T01:57:01","date_gmt":"2016-02-14T08:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2016\/02\/referendum-aprile-2016-2\/"},"modified":"2016-02-14T01:57:01","modified_gmt":"2016-02-14T08:57:01","slug":"referendum-aprile-2016-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/en\/news\/dal_consolato\/2016\/02\/referendum-aprile-2016-2\/","title":{"rendered":"Referendum popolare per l\u2019abrogazione di un comma del Decreto Legislativo 3 aprile 2006 n. 152 in materia ambientale"},"content":{"rendered":"<p><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\">\u00a0 <P style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 6.4pt; LINE-HEIGHT: 18pt\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'; COLOR: #484848\">APERTURA STRAORDINARIA DEL CONSOLATO IL FINESETTIMANA 9-10 APRILE<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 6.4pt; LINE-HEIGHT: 18pt\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'; COLOR: #484848\">In occasione del Referendum 2016, il Consolato sara&#8217; aperto anche il sabato 9 e domenica 10 aprile, dalle ore 10:00 alle ore 13:30, per assicurare lo svolgimento delle operazioni elettorali solamente (richiesta duplicati, voto, consegna delle schede di voto, ecc.).<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 6.4pt; LINE-HEIGHT: 18pt\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'; COLOR: #484848\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 6.4pt; LINE-HEIGHT: 18pt\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'; COLOR: #484848\">Ad ogni elettore residente in questa circoscrizione consolare ed iscritto all\u2019AIRE (che non abbia optato, entro il termine del 26 febbraio 2016, per recarsi a votare in Italia) e agli elettori \u201ctemporaneamente\u201d in questa circoscrizione (per un periodo di almeno tre mesi, che abbiano chiesto<SPAN class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/SPAN><STRONG style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'\">direttamente<\/SPAN><\/STRONG><SPAN class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/SPAN>al proprio comune, entro il 15 marzo 2016, l\u2019opzione di votare all\u2019estero per corrispondenza),\u00a0questo Consolato Generale\u00a0ha inviato per posta un plico contenente il seguente materiale:<BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\">&#8211; il certificato elettorale;<BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\">&#8211; la scheda elettorale;<BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\">&#8211; una busta piccola bianca senza indicazioni e totalmente anonima in cui inserire la scheda votata;<BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\">&#8211; una busta gi\u00e0 affrancata con l\u2019indirizzo del Consolato Generale d&#8217;Italia\u00a0a San Francisco;<BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\">&#8211; un foglio informativo con l&#8217;indicazione delle modalit\u00e0 di voto e con istruzioni per la restituzione della scheda votata.<BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><STRONG style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'\">L\u2019elettore che alla data del<\/SPAN><\/STRONG><SPAN class=\"apple-converted-space\"><B>\u00a0<\/B><\/SPAN><STRONG><U><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'\"><SPAN style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\">3 aprile<\/SPAN><\/SPAN><\/U><\/STRONG><SPAN class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/SPAN>non avesse ancora ricevuto il plico elettorale, potr\u00e0 rivolgersi al Consolato Generale d&#8217;Italia\u00a0a San Francisco\u00a0per verificare la propria posizione elettorale e chiedere eventualmente<SPAN class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/SPAN><STRONG style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'\">un duplicato del certificato elettorale<\/SPAN><\/STRONG><SPAN class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/SPAN>utilizzando il seguente<SPAN class=\"apple-converted-space\">\u00a0<A href=\"\/resource\/2016\/04\/39326_f_cons97Modello_richiesta_duplicato.pdf\">modello di richiesta del duplicato del certificato elettorale<\/A><\/SPAN><SPAN class=\"apple-converted-space\"><B>\u00a0<\/B><\/SPAN>a cui dovr\u00e0 essere allegato copia di un documento di identit\u00e0 in corso di validit\u00e0. La firma sul documento d&#8217;identit\u00e0 dell&#8217;elettore deve essere chiaramente visibile.<BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\">La richiesta potr\u00e0 essere\u00a0inviata per posta elettronica all\u2019indirizzo <A style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word; BACKGROUND-POSITION: 0px 0px\" href=\"mailto:sanfrancisco.voto@esteri.it\"><SPAN style=\"COLOR: #38518a; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none\">sanfrancisco.voto@esteri.it<\/SPAN><\/A>,\u00a0o per posta ordinaria al Consolato Generale d&#8217;Italia (Ufficio Elettorale, 2590 Webster Street, San Francisco, CA 94115), oppure consegnata di persona allo stesso indirizzo.<BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\">L\u2019elettore, utilizzando la busta gi\u00e0 affrancata inserita nel plico elettorale e seguendo attentamente le istruzioni, dovr\u00e0 spedire SENZA RITARDO la scheda elettorale votata affinch\u00e9 arrivi in Consolato <STRONG style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><U><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'\"><SPAN style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\">entro &#8211; e non oltre &#8211; le ore 16 (ora locale) del 14 aprile 2016<\/SPAN><\/SPAN><\/U><\/STRONG>.<BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\">Le schede eventualmente pervenute in un momento successivo a tale termine<SPAN class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/SPAN><STRONG style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><SPAN style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><U><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'\">NON<\/SPAN><\/SPAN><\/U><\/STRONG><SPAN class=\"apple-converted-space\"><B>\u00a0<\/B><\/SPAN>potranno essere inviate a Roma e saranno distrutte.<BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><BR style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\">Si ricorda che<SPAN class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/SPAN><STRONG style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><SPAN style=\"BOX-SIZING: border-box; WORD-WRAP: break-word\"><U><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'\">il voto \u00e8 personale e segreto. E\u2019 fatto divieto di votare pi\u00f9 volte e inoltrare schede per conto di altre persone. Chiunque violi le disposizioni in materia elettorale, sar\u00e0 punito a norma di legge<\/SPAN><\/SPAN><\/U><\/STRONG>.<?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><\/SPAN><br \/>\n<P><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\"><\/SPAN>\u00a0<\/P><br \/>\n<P><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\"><\/SPAN>\u00a0<\/P><br \/>\n<P><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\">12\/02\/2016<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\">Con decisione del Consiglio dei Ministri del 10 febbraio 2016 \u00e8 stato indetto un Referendum popolare per l\u2019abrogazione di un comma del Decreto Legislativo 3 aprile 2006 n. 152 in materia ambientale. Per maggiori informazioni si rimanda al comunicato informativo:<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\"><A href=\"\/resource\/2016\/02\/38422_f_cons97ComunicatoinformativoReferendum17aprile2016.docx\">Comunicato Informativo<\/A><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\"><A href=\"\/resource\/2016\/02\/38423_f_cons97Referendumpopolaredel17aprile2016Modulodiopzione.pdf\">Modulo Opzione<\/A><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\"><\/SPAN>\u00a0<\/P><br \/>\n<P><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\"><STRONG><U>Si chiudono il 26 FEBBRAIO\u00a0p.v.\u00a0termini di legge per la comunicazione dell&#8217;opzione sia da parte di cittadini residenti all&#8217;estero (AIRE) che intendono esercitare in Italia il diritto di voto, sia da parte dei connazionali temporaneamente residenti all&#8217;estero.<\/U><\/STRONG><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\">ELETTORI RESIDENTI ALL&#8217;ESTERO (AIRE)<BR>Entro il 26 febbraio p.v. l&#8217;elettore residente (AIRE) all&#8217;estero potra&#8217; esercitare l&#8217;opzione per il voto IN ITALIA facendo pervenire a questo Consolato\u00a0un\u2019apposita dichiarazione su carta libera che riporti: nome, cognome, data e luogo di nascita, luogo di residenza, indicazione del comune italiano d\u2019iscrizione all\u2019anagrafe degli italiani residenti all\u2019estero, l\u2019indicazione della consultazione per la quale l\u2019elettore intende esercitare l\u2019opzione. La dichiarazione deve essere datata e firmata dall\u2019elettore e accompagnata da fotocopia di un documento di identit\u00e0 del richiedente, e pu\u00f2 essere inviata per posta, per telefax, per posta elettronica (<A href=\"mailto:sanfrancisco.voto@esteri.it\">sanfrancisco.voto@esteri.it<\/A>) anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano\u00a0al Consolato anche tramite persona diversa dall\u2019interessato.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\">ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL&#8217;ESTERO<BR>Gli elettori temporanei potranno chiedere di essere ammessi al voto per corrispondenza nel luogo di temporanea dimora all&#8217;estero, facendo pervenire direttamente AL COMUNE DI ISCRIZIONE nelle liste elettorali l&#8217;opzione entro il termine del 26 FEBBRAIO p.v.<BR>Si considerano elettori c.d. &#8220;temporanei&#8221; gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all\u2019estero per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento della consultazione elettorale, nonch\u00e9 i familiari con loro conviventi.<BR>L&#8217;opzione puo&#8217; essere presentata utilizzando il\u00a0<A href=\"\/resource\/2016\/02\/38424_f_cons97Referendumpopolaredel17aprile2016Modulodiopzione1.pdf\">Modulo Opzione<\/A>\u00a0in pdf. editabile oppure presentando una dichiarazione su carta libera. Per ulteriori informazioni sul contenuto della dichiarazione\u00a0si rimanda al <A href=\"\/resource\/2016\/02\/38422_f_cons97ComunicatoinformativoReferendum17aprile2016.docx\">Comunicato Informativo<\/A>.<BR><\/SPAN><SPAN style=\"WHITE-SPACE: normal; TEXT-TRANSFORM: none; WORD-SPACING: 0px; FLOAT: none; COLOR: rgb(72,72,72); TEXT-ALIGN: left; FONT: 16px\/24px 'Trebuchet MS', Arial, sans-serif; WIDOWS: 1; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px\"><BR><\/P><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 APERTURA STRAORDINARIA DEL CONSOLATO IL FINESETTIMANA 9-10 APRILE In occasione del Referendum 2016, il Consolato sara&#8217; aperto anche il sabato 9 e domenica 10 aprile, dalle ore 10:00 alle ore 13:30, per assicurare lo svolgimento delle operazioni elettorali solamente (richiesta duplicati, voto, consegna delle schede di voto, ecc.). &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; Ad ogni elettore residente in [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanfrancisco.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}