This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Certificazione di traduzione

 

Certificazione di traduzione

CERTIFICATION OF TRANSLATIONS

Forms and Instructions available for this service:
List of translators

DOCUMENTS ISSUED IN A LANGUAGE OTHER THAN ITALIAN

Documents issued in a language other than Italian must be translated in order to be utilized in Italy.
The Italian translation must be certified by the consular Authority by applying the specific stamp “per traduzione conforme” (true and correct translation).
In order to apply for this service it is recommended that you schedule an appointment with the Notary Office (notarile.sanfrancisco@esteri.it). The service normally requires a fee. The amount varies according to the number of pages and the EU-Dollar exchange rate of the moment.

The translation of academic degrees, or professional qualifications can not be certified. Such documents must be evaluated according to the law with respect to the value of the academic titles/professional qualifications. (link)

DOCUMENTS ISSUED IN ITALIAN

Documents issued in Italian that require a certification of translation from Italian into English: such a certification can be obtained from the translator.
The Consulate can release a statement of conformity of the translation by applying the stamp “per traduzione conforme” (true and correct translation).
In order to apply for this service it is recommended that you schedule an appointment with the Notary Office (notarile.sanfrancisco@esteri.it). The service normally requires a fee. The a
mount varies according to the number of pages and the EU-Dollar exchange rate of the moment.


33